Selasa, 23 Oktober 2012

Lirik Lagu Arms ~ Christina Perri Beserta Terjemahan | English - Bahasa Indonesia


Lagu ini menceritakan seorang wanita yang tidak ingin mencintai lagi. Ia sudah trauma dengan pengalaman-pengalaman buruknya saat menjalin cinta dengan orang lain.

Tapi suatu saat, ada seorang pria yang datang untuknya. Tanpa pernah ia duga, pria tersebut singgah, dan mengetuk hatinya yang telah ia tutup rapat sebelumnya.
Dan sebenarnya ia juga terkesan dengan pria tersebut, dan ingin mencintainya. Tapi ia tidak ingin tersakiti lagi. Ia ingin menjauh, tapi ketika pria tersebut memeluknya, ia merasa damai (serasa pulang). 

Arms ~ Christina Perri

I never thought that you would be the one to hold my heart
Tak ternah terpikir kau kan jadi orang yang miliki hatiku
 But you came around 
Namun kau hadir
 And you knocked me off the ground from the start
Dan kau meluluhkanku sejak semula

 You put your arms around me
Kau dekap diriku
 And I believe that it's easier for you to let me go
Dan aku yakin lebih mudah bagimu tuk lepaskanku
 You put your arms around me and I'm home
Kau dekap aku dan aku pun merasa nyaman

 How many times will you let me change my mind and turn around
Berapa kali kan kau biarkan aku berubah pikiran dan berpaling
 I can't decide if I'll let you save my life 
Tak bisa kuputuskan apakah kan kubiarkan kau selamatkan nyawaku
 or if I'll drown
Atau aku kan tenggelam

 I hope that you see right through my walls
Kuberharap kau melihat lewat dinding-dindingku
 I hope that you catch me 'cause I'm already falling
Kuberharap kau menangkapku karena aku telah jatuh
 I'll never let a love get so close
Takkan pernah kubiarkan satu cinta pun mendekat
 You put your arms around me and I'm home
Kau dekap aku dan aku pun merasa nyaman

 The world is coming down on me 
Seluruh dunia mencaciku
 And I can't find a reason to be loved
Dan tak kutemukan alasan untuk dicintai
 I never wanna leave you 
Tak pernah ingin kutinggalkan dirimu
 But I can't make you bleed if I'm alone
Namun tak bisa kubuat kau terluka jika aku sendiri

 You put your arms around me
Kau dekap diriku
And I believe that it's easier for you to let me go
Dan aku yakin lebih mudah bagimu tuk lepaskanku
 CHORUS

 I tried my best to never let you in to see the truth
Tlah kucoba dengan keras tak biarkan kau melihat yang sebenarnya
 And I've never opened up
Dan aku tak pernah membuka diri
 I've never truly loved 
Aku tak pernah benar-benar mencinta
'Til you put your arms around me
Hingga kau dekap diriku
 And I believe that it's easier for you to let me go
Dan aku yakin lebih mudah bagimu tuk lepaskanku

 CHORUS

 You put your arms around me and I'm home
Kau dekap aku dan aku pun merasa nyaman

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar